﻿README / LUEMINUT
Hiil Noki – PBR-materiaali / Physically based rendering

Tämä paketti on Hiil-sävy Noki.
This package is the Hiil Noki shade.


SUOMEKSI

Tuote
Noki on syvä, tumma ja palaneen ruskea sävy.

Sisältö
Paketti sisältää kaksi aineistoa:

1. PBR-kartat 3D-mallinnukseen
   Saumattomat tekstuurit, 2048 x 2048 px.
   Kansio: Hiil_Noki_Kiertopuu_Pine_1693x1693mm

2. Tasokuvat referenssiksi
   Valokuvat fyysisessä koossa 540 x 540 mm ja 540 x 1966 mm.
   Ne näyttävät puun luonnollisen vaihtelun ja laudan pituuden.
   Nämä kuvat eivät ole PBR-karttoja.
   Kansio: Hiil_Noki_Plan_view_images

Kartat
Tiedostot on nimetty kartan mukaan. Työnkulku on specular–glossiness, ei metallic–roughness.

- Diffuse: pinnan väri. Käytä tätä base color- tai albedo-karttana.
- Normal: pinnan suunta.
- Glossiness: kiilto. Jos ohjelma pyytää Roughness-karttaa, käännä tämä. Roughness = 1 - Glossiness, tai käänteinen kuva.
- Height: korkeus.
- AmbientOcclusion: uurteiden varjostus.
- Specular: tasainen harmaa kartta, ei pintavaihtelua. Sitä ei tarvitse kytkeä, ellei ohjelma vaadi specular-karttaa.
- Emissive: käytännössä musta, ei hehkua. Sitä ei tarvitse kytkeä.

Lumion, Revit ja Archicad osaavat usein käyttää Diffuse-, Normal- ja Glossiness-karttoja suoraan. Blender, Unreal ja muut metallic–roughness-ohjelmat tarvitsevat Glossiness-kartan käännettynä Roughness-kartaksi.

Tekniset tiedot
Fyysinen koko (scale): 1693 mm x 1693 mm. Aseta tämä mitta ohjelmistossa.
Pinta: saumaton vaaka- ja pystysuunnassa.
Resoluutio: 2048 x 2048 px.

Tuotetiedot
Materiaali: suomalainen mänty / Kiertopuu (Circuwood). Kiertopuu on oksaisempaa ja kolhuisempaa kuin 1. luokan neitseellinen puutavara.
Tyyppi: ponttipaneeli.
Mallinnetun paneelin mitat: paksuus 22 mm, kokonaisleveys 120 mm.
Etenemä (effective width): 108 mm.
Saatavuus: leveydet 95–195 mm, paksuudet 22–45 mm.

Yhteystiedot
Jos tarvitset tarkennuksia malleihin tai valokuviin: Joona Kotilainen | joona.kotilainen@hiil.fi


ENGLISH

Product
Noki is a deep, dark burnt-brown shade.

Contents
This package includes two types of assets:

1. PBR maps for 3D modelling
   Seamless textures, 2048 x 2048 px.
   Folder: Hiil_Noki_Kiertopuu_Pine_1693x1693mm

2. Plan-view photos for reference
   Photographs at a physical size of 540 x 540 mm and 540 x 1966 mm.
   They show the natural variation of the wood and the length of a board.
   These photos are not PBR maps.
   Folder: Hiil_Noki_Plan_view_images

Maps
Files are named by map type. The workflow is specular–glossiness, not metallic–roughness.

- Diffuse: surface colour. Use this as the base color or albedo map.
- Normal: surface direction.
- Glossiness: shininess. If the software asks for a Roughness map, invert this one. Roughness = 1 - Glossiness.
- Height: height.
- AmbientOcclusion: shading in the grooves.
- Specular: a flat grey map with no surface variation. Leave it unplugged unless the software requires a specular map.
- Emissive: effectively black, with no glow. Leave it unplugged.

Lumion, Revit and Archicad can often use the Diffuse, Normal and Glossiness maps directly. Blender, Unreal and other metallic–roughness tools need the Glossiness map inverted into a Roughness map.

Technical specifications
Physical size (scale): 1693 mm x 1693 mm. Set this size in the software.
Surface: seamless horizontally and vertically.
Resolution: 2048 x 2048 px.

Product details
Material: Finnish pine / Kiertopuu (Circuwood). Circuwood has more knots and dents than regular first-class virgin timber.
Type: tongue and groove panel.
Dimensions of the modelled panel: thickness 22 mm, total width 120 mm.
Exposure (effective width): 108 mm.
Availability: widths 95–195 mm, thicknesses 22–45 mm.

Contact
For questions about the maps or the photographs: Joona Kotilainen | joona.kotilainen@hiil.fi